Boise neighborhood scores victory against out-of-state developer in battle over homes