A fuller picture of history emerges at Virginia plantation of Nelly Custis Lewis