The best Memorial Day sales on road-trip essentials: Save on tire inflators, phone mounts and more