Exploring ruins and beers by the pool – why this European island is perfect for an ‘inbetweeners’ holiday

With her teen sons about to fly the nest, Tracey MacLeod faces the challenge of balancing an upscale adult getaway with a raucous lads holiday for one last family-friendly break