Australian medal hope retires from swimming two months before Olympics