How do you tell apart seemingly identical fanged frogs from Thailand?

Feedback is delighted to learn that there is a better approach to distinguishing different types of fanged frogs than just looking at them