The death of the fast-food dining room

McDonald's is ditching its self-service soda machines. Some customers worry that's the beginning of the end