One lender is offering a mortgage with a 0% down payment. Yes, there's a catch.