AI finds hidden galactic evolution clues in over 100 galaxies. Here's how