English football’s independent regulator plans paused for general election