How does tactical voting work and why do people do it?

Heading to the polls on 4 July may feel like a simple act that requires little explanation.