Mother-of-three working as a petrol attendant becomes the first to graduate in the family