'Bus drivers wear T-shirts, jerseys, shorts, slippers as if they're going to the beach' - Councilor