Foul-mouthed insult: Crusaders coach Penney apologises for obscene barb about reporter