Year of turmoil: Failed South Korea hunt for Klinsmann successor unmasks deeper issues