Searching for a new summer bag? This popular Coach tote is the accessory you'll use every day