"Shameless", "Should've shown that with a main-draw wildcard" - Fans criticize French Open for showing Dominic Thiem "love" after qualifying exit