U.S. housing supply hits highest level since 2021 even as sales dip