Domestic worker who spotted Westville lion cubs thought they were dogs