Heat-related illnesses sent thousands to the ER last summer. How to know your risk, recognize symptoms and stay cool.