Suspect alleged to have murdered Cape Town police officer expected in court