Linda Mtoba shares the lessons she's learnt on her journey of portraying her first lead on BET's 'Queendom'