‘He told cops that he was Fikile Mbalula’s bodyguard’: Ipid on mysterious death of Thapelo Modise inside police station