Metrorail audit finds inferior safety checks before trains hit the tracks