"She has two grandmothers taking care of her" - Elina Svitolina opens up about difficulties of spending time away from her daughter Skai