Man arrested on suspicion of rape after 'serious sexual assault' in Wolverhampton