Shoprite to cooperate with police after Heidelberg man dies following alleged confinement in store cold room