Diddy is done: Sean Combs can't save his career, entertainment attorney says — but he can maybe save himself