Dominic Thiem prepares for "one last dance" at French Open 2024 after being denied wild card in his final year on tour