"Buongiorno, my name is Jannik Sinner" - Alexander Zverev teases Italian Open crowd as he clinches the title on World No. 2's home soil in his absence