Boomers’ property wealth to be lost in ‘fire sales’ to pay inheritance tax bills