Missouri AG demands documents from Kansas City mayor after X account post about Chiefs kicker Harrison Butker