Conflicting thoughts: 'Can I kill someone?': Richard Gere's dilemma in 'Oh, Canada'