GM, LG agree on $150 million relief for Chevy Bolt EV owners over faulty batteries