Scottie Scheffler’s attorney denies golfer assaulted police officer