Andre Agassi and Steffi Graf's daughter Jaz looks back on vintage picture of her mother during classic practice session