Raskin says it’s ‘worth investigating’ whether House members were drinking in hearing room