2-year-old boy found in makeshift cage, covered in fecal matter; mother arrested