Democrats call for Supreme Court Justice Alito to recuse himself following upside-down flag report