US officials held indirect talks with Iran on avoiding regional escalation, Axios reports