Exclusive-Toyota repeatedly halted Mexico plant after suppliers hit by worker shortage, sources say