Why Cathie Wood’s ARK Innovation ETF is struggling despite a stock-market rally