Amazon's No. 1 bestselling tummy-control undies are down to less than $4 a pair: 'Flatter my natural curves'