How to use your Meta Quest in a moving car (as a passenger!)

Here's why using VR headsets in cars is so challenging and how to overcome those issues (sort of) at your own risk.