Coco Gauff and Naomi Osaka battle for Sportswoman of the Year accolade as duo bags BET Awards 2024 nomination alongside Angel Reese, Simone Biles