Suspected rapist driving 'rape dungeon on wheels' arrested; picked up victims at local train station: source