'The Chi' star Jacob Latimore on What Fans Can Expect This Season