One to look out for: Brit drama 'Bird' brings grit, fantasy and tunes to Cannes