"Urging Jannik Sinner to carry on after he said 'it hurts'" - Coach Vagnozzi's decision in Madrid could "prove costly," warns tennis commentator