Your car could be collecting your personal data — even your sexual orientation